1
00:01:10,580 --> 00:01:11,100
Ετοιμος.

2
00:01:11,440 --> 00:01:12,540
Καλησπέρα κύριε καθηγητά.

3
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
Είδατε το βίντεο που σας στείλαμε;

4
00:01:15,880 --> 00:01:16,900
Ναι, το είδα.

5
00:01:17,440 --> 00:01:20,560
Πριν προχωρήσουμε στη διαπραγμάτευση
Θα ήθελα να σας ρωτήσω αν ενδιαφέρεστε να βρείτε

6
00:01:20,560 --> 00:01:22,480
μια συμφωνία να μην επιστρέψει κάτι
δημόσιο.

7
00:01:23,700 --> 00:01:24,340
με νοιάζει.

8
00:01:25,160 --> 00:01:26,760
Θα σας καλέσουμε σύντομα για τις συνθήκες.

9
00:01:27,200 --> 00:01:27,840
Συμφωνώ.

10
00:01:54,860 --> 00:01:58,740
Ίσως κάνω λάθος, αλλά αυτό έχω την αίσθηση
αυτή η πόλη είναι πραγματικά πολύ φιλόξενη,

11
00:01:58,860 --> 00:01:59,060
ξέρεις;

12
00:01:59,060 --> 00:02:03,660
Οι άνθρωποι φαίνονται αρκετά εξυπηρετικοί και
τότε υπάρχει η μεγάλη ευκολία να έχουμε πολλά

13
00:02:03,660 --> 00:02:05,220
ωραία καταστήματα ακριβώς κάτω από το σπίτι.

14
00:02:05,620 --> 00:02:07,280
Είχες δίκιο που αποδέχτηκες το
μεταφορά.

15
00:02:07,380 --> 00:02:09,460
Είχα βαρεθεί αυτή τη μικρή πόλη
βουνό.

16
00:02:09,560 --> 00:02:10,640
Ένιωθα σαν να τρελαίνομαι.

17
00:02:10,840 --> 00:02:11,940
Πραγματικά δεν άντεχα άλλο.

18
00:02:12,660 --> 00:02:15,860
Κοίτα, αγάπη μου, τι θα γινόταν
παρατήρησε κανέναν επειδή είχες γίνει

19
00:02:15,860 --> 00:02:17,020
πραγματικά αφόρητο.

20
00:02:17,180 --> 00:02:18,240
Αλλά πώς είσαι στο σχολείο;

21
00:02:19,800 --> 00:02:21,520
Η τάξη φαίνεται ωραία.

22
00:02:22,400 --> 00:02:25,500
Εκτός από μερικά απρόθυμα στοιχεία,
όλα είναι καλά.

23
00:02:25,500 --> 00:02:29,940
Είμαι σίγουρος αν έχετε τη σωστή δόση
με υπομονή θα μπορέσετε να αποκτήσετε μερικά

24
00:02:29,940 --> 00:02:33,000
εξαιρετικά αποτελέσματα, και από τους μαθητές
λιγότερο επιμελής.

25
00:02:33,180 --> 00:02:35,100
Το σημαντικό είναι να σε αγαπούν όλοι.

26
00:02:36,000 --> 00:02:39,740
Άλλωστε, χρειάζονται τόσο λίγα για να σε αγαπήσουν
την καλοσύνη των αγοριών.

27
00:02:40,260 --> 00:02:44,720
Μην ξεχνάτε ότι και εμείς, στα δικά μας
φορές, ξετυλίγαμε.

28
00:02:45,560 --> 00:02:47,300
Σε αγαπώ όταν είσαι κύριος.

29
00:02:47,680 --> 00:02:49,240
Τώρα τρέχω γιατί είναι αργά.

30
00:02:49,880 --> 00:02:51,180
Θα πάω να κάνω τα ψώνια σύντομα.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,660
Τι θέλετε να φάτε απόψε;

32
00:02:53,620 --> 00:02:58,540
Μια φέτα κρέας πανέ και πώς
Περιγράφω ένα από τα υπέροχα σου

33
00:02:58,540 --> 00:02:59,880
σαλάτες πιπεριάς.

34
00:02:59,960 --> 00:03:01,100
Εντάξει αφεντικό, θα γίνει.

35
00:03:01,920 --> 00:03:03,480
Αντίο, τα λέμε απόψε.

36
00:03:27,560 --> 00:03:28,820
Γεια σας παιδιά, πώς πάει;

37
00:03:30,420 --> 00:03:31,680
Καλημέρα καθηγητή.

38
00:03:32,680 --> 00:03:33,060
Καλημέρα.

39
00:03:45,440 --> 00:03:46,920
Παιδιά, λοιπόν!

40
00:03:47,600 --> 00:03:49,720
Αρκεί ένα λεπτό καθυστέρηση για να σε κάνει
απελευθερώνω.

41
00:03:59,880 --> 00:04:03,740
Σήμερα θα αναφερθούμε σε ένα θέμα του
ιδιαίτερο ιστορικό ενδιαφέρον,

42
00:04:04,120 --> 00:04:06,960
συνδέεται με μια από τις πιο αμφιλεγόμενες πτυχές
για τις τρέχουσες υποθέσεις μας.

43
00:04:06,960 --> 00:04:11,140
Η αιώνια σύγκρουση μεταξύ των ανθρώπων
Ισραηλινό και Παλαιστινιακό.

44
00:04:11,880 --> 00:04:13,060
Μια αιματηρή σύγκρουση.

45
00:04:14,040 --> 00:04:16,800
Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας για
σχετικά με το πρόβλημα.

46
00:04:17,380 --> 00:04:21,300
Κύριε καθηγητά, υπάρχει ανάγκη
ολόκληρο μάθημα για αυτό.

47
00:04:21,620 --> 00:04:23,480
Κατά τη γνώμη μου το πρόβλημα είναι πολύ απλό.

48
00:04:24,600 --> 00:04:25,440
Α, αλήθεια;

49
00:04:25,980 --> 00:04:27,800
Επιτρέψτε μου λοιπόν να ακούσω τη γνώμη σας.

50
00:04:28,620 --> 00:04:34,700
Βλέπεις, καθηγητά, μέχρι εκείνο τον ηλίθιο
του Μπίλι Λάντεν συνεχίζεις να τραγουδάς,

51
00:04:34,700 --> 00:04:36,820
αισθάνονται πάντα σαν πόλεμος, έτσι δεν είναι;

52
00:04:37,000 --> 00:04:37,800
Είναι ξεκάθαρο.

53
00:04:38,320 --> 00:04:40,720
Συγγνώμη, δεν θυμάμαι τι είναι το δικό σου
επώνυμο.

54
00:04:41,160 --> 00:04:42,320
Είναι ο Μορέλι, καθηγητής.

55
00:04:44,040 --> 00:04:45,340
Άκου προσεκτικά, Μορέλι.

56
00:04:46,280 --> 00:04:50,380
Αν τολμήσεις να το χρησιμοποιήσεις άλλη φορά
αυτούς τους όρους στην τάξη, εκμεταλλευόμενοι

57
00:04:50,380 --> 00:04:55,640
της καλοσύνης εκείνων που αναζητούν το διάλογο
μαζί σου, μπορώ να σου δώσω την εγγύηση ότι

58
00:04:55,640 --> 00:04:57,520
η σχολική σου χρονιά τελείωσε.

59
00:04:58,220 --> 00:04:59,200
Ξεκαθάρισα τον εαυτό μου;

60
00:05:05,500 --> 00:05:06,480
Καλημέρα κύριε.

61
00:05:09,120 --> 00:05:10,300
Με θυμάσαι;

62
00:05:17,690 --> 00:05:19,270
Συναντηθήκαμε προχθές.

63
00:05:21,090 --> 00:05:22,290
Γιατί το κάνει αυτό;

64
00:05:25,970 --> 00:05:28,790
Κυρία, κοιτάξτε, δεν θέλω να σας πάρω
τριγύρω.

65
00:05:31,970 --> 00:05:32,730
Κυρία...

66
00:05:42,590 --> 00:05:45,410
Μα γιατί δεν θέλει να μου μιλήσει;

67
00:05:47,750 --> 00:05:48,130
Κυρία...

68
00:05:48,510 --> 00:05:49,710
Με ακούς;

69
00:05:51,590 --> 00:05:52,630
Με ακούς;

70
00:05:52,990 --> 00:05:54,210
Ζητάω μόνο ένα λεπτό.

71
00:06:00,620 --> 00:06:04,680
Η αποφασιστική παρέμβαση των Ηνωμένων Πολιτειών δ
«Η Αμερική καθόρισε μια γραμμή

72
00:06:04,680 --> 00:06:05,360
αντίσταση.

73
00:06:06,260 --> 00:06:10,180
Ενώ ο Αραφάτ έψαχνε για εξέδρα δ
συμφωνία με τις φονταμενταλιστικές δυνάμεις,

74
00:06:11,200 --> 00:06:11,500
Η Σάρον...

75
00:06:11,800 --> 00:06:13,220
Διασκέδασες αρκετά;

76
00:06:14,040 --> 00:06:17,240
Τώρα ο Morelli μου κάνει τη χάρη να φύγει
την τάξη αμέσως.

77
00:06:17,900 --> 00:06:18,920
Είπα, Morelli!

78
00:06:20,540 --> 00:06:23,400
Αύριο το πρωί θα συζητήσω το δικό σου
θέση με τον κύριο.

79
00:06:24,120 --> 00:06:24,720
Μέχρι να ξαναβρεθούμε.

80
00:06:25,360 --> 00:06:25,960
Μέχρι να ξαναβρεθούμε.

81
00:06:28,260 --> 00:06:31,400
Δεν πρέπει να επιτρέψετε στον εαυτό σας να κάνει κατάχρηση
της υπομονής μου.

82
00:06:31,900 --> 00:06:32,980
Όλα έχουν ένα όριο.

83
00:06:34,280 --> 00:06:35,180
Ήμουν σαφής;

84
00:06:36,440 --> 00:06:40,060
Όσο για εσάς, θα το εκτιμούσα αύριο
μιλήστε σε έναν από τους γονείς σας.

85
00:06:40,780 --> 00:06:42,000
Ασφαλώς, κύριε καθηγητά.

86
00:06:42,640 --> 00:06:42,900
Λοιπόν.

87
00:06:43,840 --> 00:06:46,000
Τώρα μπορούμε να πάρουμε πίσω τα δικά μας
μάθημα.

88
00:06:47,520 --> 00:06:52,520
Όταν το Ισραήλ, πριν από τη συνθήκη του
1980...

89
00:06:55,430 --> 00:06:56,550
Μια στιγμή!

90
00:06:59,530 --> 00:07:00,370
Κυρία Λότι;

91
00:07:00,550 --> 00:07:00,750
Ναί;

92
00:07:01,010 --> 00:07:01,510
Για αυτήν.

93
00:07:02,070 --> 00:07:02,630
Σας ευχαριστώ.

94
00:07:25,640 --> 00:07:26,520
Γεια σου μαμά.

95
00:07:26,900 --> 00:07:27,260
ΓΕΙΑ.

96
00:07:27,580 --> 00:07:28,680
Πώς πήγε το σχολείο σήμερα;

97
00:07:29,100 --> 00:07:31,660
Ο καθηγητής ιστορίας θα ήθελε να μιλήσουμε
μαζί σου αύριο.

98
00:07:32,320 --> 00:07:33,300
Έχει συμβεί κάτι;

99
00:07:33,460 --> 00:07:35,060
Όχι, απλά νομίζω ότι θέλει να σε γνωρίσει.

100
00:07:36,600 --> 00:07:37,020
Εντάξει.

101
00:07:44,570 --> 00:07:47,190
Ξέρεις ότι ήμουν σχεδόν σήμερα το πρωί
τσακώνεσαι με έναν μαλάκα;

102
00:07:48,030 --> 00:07:48,530
Πώς γίνεται;

103
00:07:49,410 --> 00:07:53,670
Μόλις βγήκε από το σούπερ μάρκετ έβαλε
πίσω με ενοχλεί.

104
00:07:53,990 --> 00:07:55,370
Τι ήθελε, ελεημοσύνη;

105
00:07:56,410 --> 00:07:58,650
Θέλεις να είσαι αστείος αυτό
βράδυ;

106
00:07:59,210 --> 00:08:02,390
Να ξέρεις ότι οι άντρες ακόμα με κοιτούν
όταν περπατώ στο δρόμο.

107
00:08:03,070 --> 00:08:04,270
Μετά σε φλέρταρε.

108
00:08:05,050 --> 00:08:07,370
Μην ανησυχείτε, συμβαίνει συχνά στην πόλη.

109
00:08:08,310 --> 00:08:09,970
Μου έστειλε και μερικά όμορφα τριαντάφυλλα.

110
00:08:11,570 --> 00:08:12,410
Ένας ευγενικός άνθρωπος.

111
00:08:13,630 --> 00:08:15,050
Πώς πήρατε τη διεύθυνση;

112
00:08:15,750 --> 00:08:19,070
Με ακολούθησε μέχρι την πόρτα και θα έχει
ρώτησε τον θυρωρό το επώνυμό του.

113
00:08:21,350 --> 00:08:22,130
Άκου, αγάπη.

114
00:08:23,710 --> 00:08:28,110
Δεν χρειάζεται να φτιάχνεις ιστορίες
για να καταλάβει αν μετά από 15 χρόνια γάμου

115
00:08:28,110 --> 00:08:29,050
Ζηλεύω ακόμα;

116
00:08:29,610 --> 00:08:33,050
Νομίζεις ότι το έφτιαξα
ιστορία για να καταλάβεις αν ζηλεύεις;

117
00:08:33,970 --> 00:08:35,370
Δεν θα ήταν η πρώτη φορά.

118
00:08:36,090 --> 00:08:38,950
Θυμάσαι τι μου είπες πότε
πήγαμε στη Ρώμη για το συνέδριο στις

119
00:08:38,950 --> 00:08:39,710
Ετρουσκικός πολιτισμός;

120
00:08:40,750 --> 00:08:42,690
Α, όχι, αυτό ήταν άλλο
τι.

121
00:08:42,690 --> 00:08:45,770
Μετά σου είπα ένα ψέμα γιατί το είχα
Έμαθα ότι με απατούσες.

122
00:08:47,550 --> 00:08:48,990
Αυτό πιστεύετε;

123
00:08:50,250 --> 00:08:52,150
Να θυμάσαι ότι δεν το έχεις ποτέ από εμένα
αποδεδειγμένα.

124
00:08:53,010 --> 00:08:55,250
Γιατί ήσουν πολύ καλός στο να κρύβεσαι
τα πάντα.

125
00:08:55,550 --> 00:08:57,650
Αλλά κάνετε λάθος αν νομίζετε ότι εγώ
είναι ηλίθια.

126
00:09:12,890 --> 00:09:15,850
Η συμπεριφορά του γιου σας στην τάξη είναι
πολύ περίεργο.

127
00:09:17,110 --> 00:09:19,750
Δυσκολεύεται να ενσωματωθεί με τους άλλους
παιδιά.

128
00:09:20,530 --> 00:09:23,970
Συχνά τον κοροϊδεύουν οι γονείς του
σύντροφοι και υποφέρει χωρίς να έχει κανένα

129
00:09:23,970 --> 00:09:24,450
αντίδραση.

130
00:09:24,990 --> 00:09:27,750
Πολύ καλές είναι και οι ακαδημαϊκές του επιδόσεις
σπάνιος.

131
00:09:29,130 --> 00:09:32,030
Δεν ξέρω αν είστε εκεί ή ο σύζυγός σας
προσέξτε κάτι.

132
00:09:33,930 --> 00:09:36,630
Δυστυχώς ο άντρας μου πέθανε πριν από έξι χρόνια
αιτία ατυχήματος.

133
00:09:38,390 --> 00:09:41,950
Είχε πάει να πάρει τον γιο μου από το σχολείο
και το αυτοκίνητό του χτυπήθηκε από φορτηγό.

134
00:09:43,330 --> 00:09:47,390
Πέθανε ακαριαία ενώ ο Μάρκο εμφανίστηκε
αλώβητη, τουλάχιστον σωματικά.

135
00:09:48,330 --> 00:09:51,410
Μετά από αυτή την τρομερή εμπειρία μου
ο γιος δεν ήταν ποτέ ξανά ο ίδιος.

136
00:09:51,990 --> 00:09:54,150
Δεν έχει ούτε ένα χρόνο ψυχοθεραπεία
αποκατασταθεί.

137
00:09:55,730 --> 00:09:57,370
Λυπάμαι για αυτό, κυρία.

138
00:09:58,390 --> 00:10:02,430
Αλλά νιώθω την υποχρέωση να σας το πω
για τον Μάρκο μια διεύθυνση είναι προτιμότερη

139
00:10:02,430 --> 00:10:03,530
διαφορετικό σχολείο.

140
00:10:04,490 --> 00:10:07,750
Σε ένα ιδιωτικό σχολείο το περιβάλλον είναι περισσότερο
επιλεγμένος και πιθανώς αυτός

141
00:10:07,750 --> 00:10:09,870
θα μπορούσε να ενσωματωθεί λίγο καλύτερα.

142
00:10:12,790 --> 00:10:18,050
Αν είχα την οικονομική δυνατότητα
να τον γράψουν σε ιδιωτικό σχολείο λ

143
00:10:18,050 --> 00:10:22,250
«Θα το είχα κάνει ήδη, αλλά δυστυχώς με αυτό
που μετά βίας κερδίζω με τη δουλειά μου

144
00:10:22,250 --> 00:10:23,870
Μπορώ να φτάσω μέχρι το τέλος του μήνα.

145
00:10:24,650 --> 00:10:25,570
Καταλαβαίνω, κυρία.

146
00:10:25,910 --> 00:10:28,970
Θα προσπαθήσω να μιλήσω με τους συντρόφους του
να βρει λύση.

147
00:10:29,730 --> 00:10:31,190
Θα σας ενημερώσω σύντομα.

148
00:10:31,830 --> 00:10:33,310
Ευχαριστώ πολύ, καθηγητή.

149
00:10:33,350 --> 00:10:34,330
Είναι καθήκον, κυρία.

150
00:10:36,750 --> 00:10:37,270
Χαιρετίσματα!

151
00:10:38,370 --> 00:10:40,390
Της άρεσαν τα τριαντάφυλλα που της έστειλα.

152
00:10:40,790 --> 00:10:41,530
Κυρία, περιμένετε!

153
00:10:42,610 --> 00:10:43,370
Παρακαλώ, μόνο ένα...

154
00:10:43,370 --> 00:10:46,030
Αν δεν σταματήσεις να με ενοχλείς,
Ορκίζομαι ότι θα καλέσω την αστυνομία!

155
00:10:49,560 --> 00:10:51,880
Πρέπει να σταματήσεις τα πειράγματα
ποσοστά.

156
00:10:52,260 --> 00:10:54,320
Αυτό το αγόρι χρειάζεται πραγματικά το δικό σου
βοήθεια.

157
00:10:56,040 --> 00:10:57,680
Και πώς, κύριε καθηγητά;

158
00:10:58,200 --> 00:11:01,460
Θα πρέπει να προσπαθήσουμε να ρίξουμε ένα
κουβά κρύο νερό για να προσπαθήσουμε να

159
00:11:01,460 --> 00:11:02,680
κάντε τον να ξυπνήσει.

160
00:11:03,300 --> 00:11:06,260
Όχι, το έχω κάνει ήδη, αλλά δεν βοήθησε
τίποτα.

161
00:11:07,060 --> 00:11:07,880
Αρκετά, Morelli!

162
00:11:09,740 --> 00:11:12,020
Θα μπορούσατε να δημιουργήσετε μια ομάδα μαζί
μελέτη.

163
00:11:12,840 --> 00:11:15,940
Ένα πείραμα αυτού του τύπου θα μπορούσε
εξυπηρετήστε επίσης την εκπαίδευσή σας.

164
00:11:16,900 --> 00:11:21,020
Ίσως μπορέσω να δεχτώ την πρότασή του,
υπό μια προϋπόθεση όμως.

165
00:11:21,400 --> 00:11:22,100
Τι συνθήκη;

166
00:11:24,260 --> 00:11:26,800
Ας μου κάνει ιδιαίτερα μαθήματα.

167
00:11:27,420 --> 00:11:27,760
Τι;

168
00:11:28,300 --> 00:11:29,660
Δεν πιστεύω στα αυτιά μου.

169
00:11:30,420 --> 00:11:31,600
Θέλετε ιδιαίτερα μαθήματα;

170
00:11:32,960 --> 00:11:34,300
Αυτά είναι τα προβλήματά μου.

171
00:11:34,640 --> 00:11:37,480
Μην ανακατεύεστε σε πράγματα που δεν είναι δικά σας
ανησυχία, παρακαλώ, ξεκάθαρα;

172
00:11:37,960 --> 00:11:39,460
Προσπάθησε να σταματήσεις τώρα.

173
00:11:41,200 --> 00:11:44,760
Επιστρέψτε στην τάξη και κάντε πρόταση γάμου στον Τάσι
μελετούν μαζί.

174
00:11:45,480 --> 00:11:49,140
Για ιδιαίτερα μαθήματα, αν σας βολεύει,
μπορούμε να ξεκινήσουμε απόψε.

175
00:11:51,100 --> 00:11:56,120
Προϋπόθεση μου όμως είναι να δεσμευτείς
σοβαρά και δεν μου χάνεις το χρόνο.

176
00:12:02,140 --> 00:12:03,200
Καλημέρα κυρία Λόττι.

177
00:12:03,920 --> 00:12:04,740
Ποιος είσαι, με συγχωρείς;

178
00:12:05,280 --> 00:12:09,260
Έχουμε συναντηθεί εδώ και αρκετές μέρες και
ακόμα κάνει ότι δεν αναγνωρίζει το δικό μου

179
00:12:09,260 --> 00:12:09,540
φωνή.

180
00:12:10,000 --> 00:12:11,060
Άκουσέ με προσεκτικά.

181
00:12:11,330 --> 00:12:14,470
Δεν ξέρω πώς πήρε το δικό μου
αριθμός τηλεφώνου, αλλά το εγγυώμαι

182
00:12:14,470 --> 00:12:17,520
αν προσπαθήσεις να με καλέσεις άλλη μια φορά,
Θα ειδοποιήσω την αστυνομία, είναι σαφές;

183
00:12:22,980 --> 00:12:24,240
Πήγαινε να γαμηθείς!

184
00:12:25,020 --> 00:12:26,900
Είσαι πολύ ευγενικός σήμερα το πρωί.

185
00:12:27,700 --> 00:12:31,500
Συγγνώμη, αγάπη μου, αλλά κάποιος σήμερα
του αρέσει να μου κάνει φάρσες

186
00:12:31,500 --> 00:12:32,280
αριθμούς τηλεφώνου.

187
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
Ίσως θα είναι ο κρυφός εραστής σου.

188
00:12:34,220 --> 00:12:35,180
Μην είσαι ανόητος!

189
00:12:35,540 --> 00:12:38,280
Ήθελα να σας ενημερώσω ότι επιστρέφω σπίτι απόψε
λίγο αργότερα.

190
00:12:39,160 --> 00:12:39,680
Γιατί;

191
00:12:39,820 --> 00:12:40,580
Τι πρέπει να κάνετε;

192
00:12:41,120 --> 00:12:43,880
Τίποτα, ιδιαίτερα μαθήματα για έναν
κορίτσι στην τάξη μου.

193
00:12:44,300 --> 00:12:45,120
Είσαι ψεύτης!

194
00:12:45,540 --> 00:12:47,440
Σίγουρα θα πρέπει να σε συναντήσω με μερικούς
σκύλα!

195
00:12:48,020 --> 00:12:49,640
Νόμιζα ότι είχες τελειώσει με τα δικά σου
μαλακίες!

196
00:12:50,260 --> 00:12:51,200
Είσαι το συνηθισμένο γουρούνι!

197
00:12:55,060 --> 00:13:02,520
Όταν επιτέλους ξεκίνησε η συνθήκη
της ειρήνης, ο παλαιστινιακός λαός επεδίωξε α

198
00:13:02,520 --> 00:13:04,340
διάλογο με φονταμενταλιστικές ομάδες.

199
00:13:04,900 --> 00:13:06,220
Θέλετε πορτοκαλάδα;

200
00:13:06,640 --> 00:13:07,400
Με χαρά, μητέρα.

201
00:13:07,700 --> 00:13:08,060
Και σε σένα;

202
00:13:08,180 --> 00:13:08,380
Ναί.

203
00:13:08,900 --> 00:13:10,420
Συγγνώμη, Λέων, τι ώρα είναι;

204
00:13:10,640 --> 00:13:11,260
Η ώρα είναι επτά.

205
00:13:12,260 --> 00:13:13,880
Συγγνώμη, αλλά έχω ραντεβού.

206
00:13:14,180 --> 00:13:15,480
Τα λέμε αύριο το πρωί στο σχολείο.

207
00:13:15,620 --> 00:13:16,760
Σας ευχαριστώ για όλα, κυρία.

208
00:13:16,860 --> 00:13:17,200
Μέχρι αύριο.

209
00:13:17,600 --> 00:13:17,920
ΓΕΙΑ.

210
00:13:29,220 --> 00:13:31,180
Συγγνώμη για την καθυστέρηση, καθηγητή.

211
00:13:31,180 --> 00:13:32,420
Πώς πήγες στην προσαρμογή;

212
00:13:32,940 --> 00:13:33,240
Λοιπόν.

213
00:13:34,060 --> 00:13:36,060
Έμεινε για να σπουδάσει με τον φίλο μου.

214
00:13:36,920 --> 00:13:37,740
Τι λέει;

215
00:13:37,900 --> 00:13:38,880
Θέλουμε να πάμε σπίτι μου;

216
00:13:39,100 --> 00:13:39,740
Ευχαρίστως.

217
00:13:47,020 --> 00:13:47,540
Λοιπόν,

218
00:13:51,940 --> 00:13:53,300
Πάω στο μπάνιο για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει;

219
00:14:01,840 --> 00:14:03,920
Είναι δυνατόν να έχετε μια κόκα κόλα παρακαλώ;

220
00:14:04,200 --> 00:14:06,920
Μου έκανες ένα ατύχημα,
αλλά φυσικά είναι δυνατό.

221
00:14:06,940 --> 00:14:07,340
Σας ευχαριστώ.

222
00:14:15,740 --> 00:14:19,700
Συγγνώμη για το χάος, καθηγητή,
αλλά οι γονείς μου είναι έξω για δουλειά

223
00:14:19,700 --> 00:14:20,600
για αρκετές μέρες.

224
00:14:20,820 --> 00:14:23,920
Σε παρακαλώ, μπες στη σειρά, φεύγω
στιγμή στο μπάνιο.

225
00:14:29,130 --> 00:14:32,890
Αν θέλετε κάτι να πιείτε,
μπορεί να σερβιριστεί μόνο του.

226
00:14:33,810 --> 00:14:35,450
Υπάρχει κάποιο ουίσκι ή εξαιρετικό κονιάκ;

227
00:14:35,710 --> 00:14:37,670
Όχι, σας ευχαριστώ πολύ, αλλά είμαι λάτρης.

228
00:14:39,290 --> 00:14:40,770
Αλλά είναι φανταστικό.

229
00:14:41,050 --> 00:14:42,890
Δεν φανταζόμουν ότι ήταν έτσι
ενάρετος.

230
00:14:44,050 --> 00:14:48,370
Αν θέλετε κάτι φρέσκο, υπάρχει κάτι στο ψυγείο
πρέπει να υπάρχει κόκα κόλα και έφυγε

231
00:14:48,370 --> 00:14:48,990
πορτοκαλί σόδα.

232
00:14:49,950 --> 00:14:52,470
Ή αν θέλετε, μπορώ να ετοιμάσω ένα
χυμό λεμονιού.

233
00:14:52,630 --> 00:14:55,050
Είναι νόστιμα, τα παρέλαβα χθες από
τον κήπο μου.

234
00:14:56,530 --> 00:14:58,070
Ευχαριστώ, όχι, δεν παίρνω τίποτα.

235
00:14:58,570 --> 00:15:02,030
Εύχομαι απλώς να βιαστείς, γιατί
Δυστυχώς με περιμένει μια οχιά

236
00:15:02,030 --> 00:15:02,290
σπίτι.

237
00:15:03,510 --> 00:15:05,450
Τι κάνεις, μαζεύεις φίδια;

238
00:15:06,510 --> 00:15:09,190
Όχι, αναφερόμουν στη γυναίκα μου.

239
00:15:10,290 --> 00:15:14,250
Όταν της είπα ότι θα ξαναπήγαινα
αργά, άρχισε να φτύνει δηλητήριο.

240
00:15:14,910 --> 00:15:16,290
Ακριβώς όπως κάνουν οι οχιές.

241
00:15:16,950 --> 00:15:19,430
Αχ, ίσως δεν έχει πολλή πίστη σε αυτήν.

242
00:15:19,730 --> 00:15:22,750
Δεν είναι θέμα εμπιστοσύνης, είναι μόνο ένα
έντονη ζήλια.

243
00:15:23,490 --> 00:15:24,410
Είναι δεσμοφύλακας.

244
00:15:25,250 --> 00:15:28,370
Αν μπορούσε θα με έκλεινε στο σπίτι και
θα πετούσε τα κλειδιά στη θάλασσα.

245
00:15:29,290 --> 00:15:31,030
Ίσως αυτό είναι το όριο μου.

246
00:15:32,230 --> 00:15:36,810
Είμαστε παντρεμένοι για πάνω από 15 χρόνια και συνεχίζουμε
Δεν μπορούσα να την κάνω να καταλάβει ποια είναι

247
00:15:36,810 --> 00:15:38,630
το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου.

248
00:15:39,650 --> 00:15:42,330
Ίσως η γυναίκα του να ζηλεύει επειδή είναι εκεί
απατεώνες.

249
00:15:43,550 --> 00:15:44,970
Δεν θα απατούσα ποτέ τη γυναίκα μου.

250
00:15:47,070 --> 00:15:48,710
Εσείς οι άνδρες είστε όλοι ίδιοι.

251
00:15:49,030 --> 00:15:52,650
Πάντα αυτό λες και μετά λιώνεις έτσι
χιόνι στον ήλιο με την πρώτη ευκαιρία.

252
00:15:52,650 --> 00:15:56,710
Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι δεν είμαι εδώ
να μιλάμε για προδοσίες.

253
00:15:57,590 --> 00:16:00,210
Τώρα θα σας πείραζε να ξεκινήσετε τη δική μας
μάθημα, παρακαλώ;

254
00:16:01,250 --> 00:16:02,190
Ναι, σίγουρα.

255
00:16:05,570 --> 00:16:06,770
Μάρκο, θέλεις κοκ;

256
00:16:06,890 --> 00:16:07,810
Όχι, μαμά, ευχαριστώ.

257
00:16:16,110 --> 00:16:19,530
Δεν μπορώ να καταλάβω πώς το κάνεις
μελέτη με τηλεόραση;

258
00:16:25,210 --> 00:16:25,890
Γιάννης...

259
00:16:29,310 --> 00:16:34,070
Ο βασικός λόγος που καθόρισε
Η ρήξη μεταξύ των δύο λαών ήταν...

260
00:16:34,070 --> 00:16:36,710
Αδερφή, σε πειράζει ένα μικρό διάλειμμα;

261
00:16:36,830 --> 00:16:37,850
Είμαι πολύ κουρασμένος.

262
00:16:38,630 --> 00:16:39,070
Καλά.

263
00:16:42,370 --> 00:16:46,430
Ξέρεις, ήθελα να σου πω ότι είσαι πολύ
ελκυστική.

264
00:16:58,770 --> 00:17:03,150
Ελπίζω να μου είπε ψέματα
πίστωση στο γεγονός ότι δεν θα πρόδιδε ποτέ τη δική του

265
00:17:03,150 --> 00:17:03,590
σύζυγος.

266
00:17:06,620 --> 00:17:08,280
Αρκετά, πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

267
00:17:09,140 --> 00:17:09,860
Μα δεν είσαι καλά;

268
00:17:10,340 --> 00:17:12,240
Γιατί κάποιος που πηγαίνει στην τουαλέτα δεν πρέπει να μένει
καλό;

269
00:17:12,940 --> 00:17:13,700
Τι στο διάολο λες;

270
00:17:14,180 --> 00:17:17,220
Μην ασχολείστε και τελειώστε το δικό σας
χαζή έρευνα με αυτόν τον υπολογιστή,

271
00:17:17,550 --> 00:17:17,720
ε;

272
00:17:18,660 --> 00:17:19,100
Ηρεμώ.

273
00:17:19,300 --> 00:17:21,470
Μην ασχολείστε και συνεχίστε
μελέτη, κατάλαβες;

274
00:17:22,050 --> 00:17:22,860
καταλαβαίνω.

275
00:17:23,050 --> 00:17:24,260
Ορίστε, καλά.

276
00:17:32,680 --> 00:17:33,820
Ο γιος σου είναι δικός μου.

277
00:17:35,220 --> 00:17:36,120
Τι εννοείς;

278
00:17:37,640 --> 00:17:41,380
Αν δεν μου δώσεις λεφτά,
Αργά ή γρήγορα θα του κάνω κακό.

279
00:17:43,060 --> 00:17:44,340
Αρκετά, κύριε καθηγητά.

280
00:17:44,520 --> 00:17:45,100
Παρακαλώ.

281
00:17:45,960 --> 00:17:47,420
Ξεκίνησες αυτό το παιχνίδι, έτσι δεν είναι;

282
00:17:47,600 --> 00:17:47,840
Όχι.

283
00:17:53,300 --> 00:17:54,260
Συγχαρητήρια, καθηγητή.

284
00:17:54,640 --> 00:17:57,360
Χαίρομαι που βλέπω ότι διασκεδάζει
«ενοχλώντας τους μαθητές του.

285
00:17:57,360 --> 00:18:01,600
Δυστυχώς όσο υπάρχουν τριγύρω
άνθρωποι σαν αυτήν, τα πράγματα δεν θα αλλάξουν

286
00:18:01,600 --> 00:18:02,480
ποτέ σε αυτή τη χώρα.

287
00:18:03,280 --> 00:18:04,040
ζητώ συγγνώμη.

288
00:18:04,300 --> 00:18:07,080
Όχι, δεν υπάρχει τίποτα για να απολογηθείς,
καθηγητής.

289
00:18:07,420 --> 00:18:09,200
Παρακαλώ φύγετε αμέσως από αυτό το σπίτι.

290
00:18:10,020 --> 00:18:10,340
Εντάξει.

291
00:18:16,190 --> 00:18:19,170
Αλλά δεν μπορούσες να περιμένεις λίγο περισσότερο
πριν μπεις στο δωμάτιο;

292
00:18:19,790 --> 00:18:23,330
Λοιπόν, αν περίμενα λίγο ακόμα
τη στιγμή που θα σε είχε βιάσει, μικρή μου αδερφή.

293
00:18:24,210 --> 00:18:26,210
Μην ανησυχείτε, το υλικό είναι τέλειο.

294
00:18:58,690 --> 00:18:58,730
Να είσαι ήρεμος.

295
00:19:29,640 --> 00:19:30,680
Τι κάνεις;

296
00:19:31,200 --> 00:19:31,800
Αυνανίζεσαι;

297
00:19:32,800 --> 00:19:34,300
Είσαι γουρούνι.

298
00:19:47,820 --> 00:19:49,180
Ποιο είναι το πρόβλημα;

299
00:19:51,780 --> 00:19:54,560
Ζηλεύεις ακόμα κι αν βλέπω πορνό ταινία;

300
00:19:56,240 --> 00:19:56,940
Δώσε μου ένα φιλί.

301
00:19:58,960 --> 00:20:00,060
Έλα, έλα.

302
00:21:57,170 --> 00:21:58,770
Θα φαινόταν καλό.

303
00:21:59,890 --> 00:22:01,010
Ναι, μπράβο αγάπη μου.

304
00:22:01,690 --> 00:22:02,490
Ναί.

305
00:23:34,370 --> 00:23:37,370
Ω, ω, ω...

306
00:24:04,370 --> 00:24:06,370
Ω, ω, ω...

307
00:24:46,070 --> 00:24:49,770
Ω, ω, ω...

308
00:25:09,510 --> 00:25:14,750
Ω, ω, ω...

309
00:25:37,730 --> 00:25:44,510
Ω, ω, ω...

310
00:26:04,370 --> 00:26:07,370
Ω, ω, ω...

311
00:26:25,030 --> 00:26:25,870
Φτάνει πια!

312
00:26:30,070 --> 00:26:31,650
Παρακαλώ βγείτε έξω.

313
00:26:31,650 --> 00:26:36,840
Είστε πραγματικά σίγουρος, καθηγητή;

314
00:26:37,580 --> 00:26:41,780
Αν βγω, ίσως θα μπορούσα να συναντηθώ
κάποιος...

315
00:26:42,340 --> 00:26:45,180
και πες του τι μου συνέβη χθες
βράδυ.

316
00:26:45,580 --> 00:26:47,420
Τι έπαθες χθες το βράδυ;

317
00:26:48,200 --> 00:26:49,320
Δεν μας το θυμίζεις;

318
00:26:50,680 --> 00:26:52,600
Χθες το βράδυ ήμουν στο σπίτι με τη γυναίκα μου.

319
00:26:53,320 --> 00:26:55,660
Σίγουρα δεν μπορώ να ξέρω τα γεγονότα σου
προσωπική.

320
00:26:56,600 --> 00:26:57,680
Τώρα βγείτε έξω τώρα.

321
00:27:04,320 --> 00:27:05,260
Άκουσέ με προσεκτικά.

322
00:27:06,800 --> 00:27:08,860
Η υπομονή μου εξαντλήθηκε.

323
00:27:09,740 --> 00:27:10,780
Είναι ξεκάθαρο;

324
00:27:12,300 --> 00:27:15,080
Την επόμενη φορά που θα μπω
τάξη...

325
00:27:15,080 --> 00:27:17,740
και βλέπω όλο αυτό το χάος...

326
00:27:17,740 --> 00:27:22,300
Σας εγγυώμαι ότι ο καθένας σας θα έχει
υποστεί την τιμωρία που του αξίζει.

327
00:27:22,860 --> 00:27:24,000
Χωρίς κανένα έλεος.

328
00:27:24,640 --> 00:27:25,380
Ήμουν σαφής;

329
00:27:26,760 --> 00:27:28,020
Ήμουν σαφής;

330
00:27:28,460 --> 00:27:31,520
Μόλις με έδιωξε από την τάξη
γιατί μιλούσα με έναν φίλο μου.

331
00:27:31,880 --> 00:27:33,920
Πρέπει να του πεις να μην μου φέρεται άλλο έτσι
τρόπο.

332
00:27:33,920 --> 00:27:36,840
Αλλιώς πάμε με τον αδερφό μου
καταγγείλει το στην αστυνομία.

333
00:27:37,120 --> 00:27:38,880
Είδατε τι προσπάθησε να μου κάνει χθες
βράδυ;

334
00:27:39,300 --> 00:27:40,080
ήσουν καλός.

335
00:27:40,520 --> 00:27:42,560
Στο τέλος τα κατάφερες και εσύ
αυτόν.

336
00:27:42,960 --> 00:27:43,520
Είναι φυσικό.

337
00:27:44,440 --> 00:27:47,840
Φέτος πρέπει οπωσδήποτε να το πάρω
ωριμότητα και δεν μπορώ να χάσω άλλο χρόνο.

338
00:27:48,720 --> 00:27:51,800
Ως διευθυντής αυτού του γυμνασίου με ενδιαφέρει
να σου πω...

339
00:27:51,800 --> 00:27:55,260
ότι έκανες μεγάλο λάθος
επιλέξουν να φοιτήσουν στο σχολείο

340
00:27:55,260 --> 00:27:55,860
ανώτερους.

341
00:27:56,420 --> 00:27:56,680
Γιατί;

342
00:27:58,140 --> 00:27:58,680
Γιατί;

343
00:27:59,440 --> 00:28:02,090
Γιατί ως πόρνη θα είχες α
εγγυημένο μέλλον.

344
00:28:02,090 --> 00:28:06,290
Και αν θέλετε να μιλήσω με τον καθηγητή...

345
00:28:06,290 --> 00:28:08,710
τότε πρέπει να μου αποδείξεις αυτό που σκέφτομαι
είναι αλήθεια.

346
00:28:09,130 --> 00:28:09,470
Σαφής;

347
00:28:11,130 --> 00:28:12,410
Συγγνώμη για την καθυστέρηση, κυρία.

348
00:28:13,010 --> 00:28:16,970
Μην ανησυχείς, πραγματικά με συγχωρείς αν
Επιτρέπεται να σε ενοχλήσω.

349
00:28:17,410 --> 00:28:20,990
Ήθελα να της πω ότι αυτοί οι τύποι δεν το κάνουν
δεν χρειάζεται πια να πατήσουν το πόδι τους στο σπίτι μου.

350
00:28:21,910 --> 00:28:24,830
Είναι αγενείς, δεν θέλω να είμαι μαζί τους
δεν έχουν τίποτα άλλο να κάνουν.

351
00:28:25,410 --> 00:28:26,710
Λυπάμαι πολύ, κυρία.

352
00:28:27,630 --> 00:28:29,670
Σε αυτό το σημείο είναι καλύτερο να μιλήσετε στο
κύριος.

353
00:28:30,470 --> 00:28:32,290
Πώς μπορώ να τον συναντήσω;

354
00:28:33,050 --> 00:28:34,730
Κοίτα, είναι πολύ απλό, κυρία.

355
00:28:35,450 --> 00:28:38,390
Πρέπει να ετοιμάσει γραπτό αίτημα και
να το παρουσιάσει στη γραμματεία.

356
00:28:38,950 --> 00:28:41,230
Θα κλείσουν ένα ραντεβού για εσάς εντός
δέκα μέρες.

357
00:28:43,070 --> 00:28:46,310
Κυρία, μπορώ να σας διαβεβαιώσω για ένα πράγμα.

358
00:28:46,970 --> 00:28:49,290
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να προσπαθήσω
βοηθήστε την.

359
00:28:50,690 --> 00:28:53,570
Έλα, σήκωσε αυτό το πουκάμισο και κάνε με
δείτε στήθη.

360
00:28:59,940 --> 00:29:00,760
Είναι μια χαρά.

361
00:29:01,760 --> 00:29:04,800
Ωραία αγάπη μου, αλλά τώρα πρέπει να το βγάλεις
εντελώς.

362
00:29:06,580 --> 00:29:07,880
Μπορείτε να το κάνετε ήρεμα.

363
00:29:20,350 --> 00:29:23,970
Τώρα βγάλτε το στήθος σας και χαϊδέψτε το
αργά με τα χέρια σου.

364
00:29:40,540 --> 00:29:41,760
Σφίξτε το καλά, άντε.

365
00:29:43,880 --> 00:29:45,460
Σου αρέσει έτσι;

366
00:29:46,640 --> 00:29:47,360
Σίγουρα.

367
00:29:48,860 --> 00:29:50,100
Βγάλε τώρα το σουτιέν σου.

368
00:29:55,520 --> 00:29:57,280
Θέλεις να το βγάλω τελείως;

369
00:29:57,280 --> 00:29:58,340
Βέβαιος.

370
00:30:07,260 --> 00:30:10,540
Τώρα θα ήθελα να είσαι εσύ
αγγίξτε το.

371
00:31:29,210 --> 00:31:31,350
Κουνήσου, με τρελαίνεις,
έλα.

372
00:31:44,040 --> 00:31:45,640
Πιέστε το καλά ανάμεσα στα χείλη σας.

373
00:31:52,160 --> 00:31:52,660
Ορίστε.

374
00:31:53,960 --> 00:31:54,920
Μπράβο λοιπόν.

375
00:32:05,110 --> 00:32:07,530
Κάνε όπως πριν μικρέ, άνοιξέ το καλά
στόμα.

376
00:32:09,190 --> 00:32:09,790
Τοιουτοτροπώς.

377
00:32:11,110 --> 00:32:12,410
Βάλε το βαθιά στο λαιμό σου.

378
00:32:51,920 --> 00:32:52,920
Λίγο ακόμα, έλα.

379
00:33:13,750 --> 00:33:15,150
Με συγχωρείτε.

380
00:33:18,010 --> 00:33:18,070
Με συγχωρείτε.

381
00:33:22,530 --> 00:33:23,230
Με συγχωρείτε.

382
00:33:26,190 --> 00:33:26,970
Με συγχωρείτε.

383
00:33:31,110 --> 00:33:31,830
Με συγχωρείτε.

384
00:33:34,110 --> 00:33:34,350
Όχι.

385
00:34:09,850 --> 00:34:11,590
Τι είναι αυτό;

386
00:34:33,940 --> 00:34:35,340
Τι...

387
00:36:16,110 --> 00:36:17,430
Αυτά είναι για εσάς, κυρία.

388
00:36:17,950 --> 00:36:18,650
Τον ευχαριστώ.

389
00:36:36,830 --> 00:36:38,470
Σε καταλαβαίνω καθηγητή.

390
00:36:38,570 --> 00:36:40,670
Αυτά τα κορίτσια είναι πρόκληση
συνεχίσει.

391
00:36:40,870 --> 00:36:44,230
Τριγυρίζουν ξεντυμένοι και σε βλέπουν να το κάνεις
αποκαλύψτε ποιος ξέρει τι προθέσεις.

392
00:36:44,910 --> 00:36:47,990
Κοιτάξτε όλα όσα μπορείτε να έχετε
είπε σε αυτό το κορίτσι ότι είμαι μόνος

393
00:36:47,990 --> 00:36:48,430
ψεύδος.

394
00:36:49,910 --> 00:36:53,730
Κύριε καθηγητά, ήρθατε στην πόλη από α
μικρή ορεινή πόλη.

395
00:36:54,270 --> 00:36:57,230
Εδώ οι άνθρωποι είναι οξυδερκείς και πρέπει να μείνεις
πολύ προσεκτικός.

396
00:36:57,950 --> 00:36:59,870
Διαφορετικά μπορεί να διατρέχετε κινδύνους.

397
00:37:01,290 --> 00:37:04,730
Δείτε αυτά και προσπαθήστε να φανταστείτε
τι θα γινόταν αν έπεφταν στα χέρια σου

398
00:37:04,730 --> 00:37:05,270
λάθος.

399
00:37:05,570 --> 00:37:09,790
Κανείς δεν θα τους απέφευγε για μερικά χρόνια
φυλακή, για να μην πω τις τρομερές

400
00:37:09,790 --> 00:37:12,070
συνέπειες που θα μπορούσαν να υπάρξουν
το έργο του.

401
00:37:12,890 --> 00:37:13,510
Το σκέφτεσαι;

402
00:37:14,650 --> 00:37:16,050
Τι μου προτείνετε να κάνω;

403
00:37:17,630 --> 00:37:18,690
Τίποτα το ιδιαίτερο.

404
00:37:19,250 --> 00:37:21,630
Θα χρειαστεί να δεχτείς μόνο λίγο
συμβιβασμός.

405
00:37:21,950 --> 00:37:25,210
Όσο για το κορίτσι,
θα της αρκεί να κάνει τα στραβά μάτια στα δικά του

406
00:37:25,210 --> 00:37:28,630
ακαδημαϊκές επιδόσεις και να σας βοηθήσουν να περάσετε
την τελική εξέταση.

407
00:37:29,210 --> 00:37:33,590
Όσο για μένα, ανυπομονώ να τα επιδείξω
η δεύτερη επιχείρησή μου, για την οποία είμαι

408
00:37:33,590 --> 00:37:36,130
Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να μου προσφέρετε κάποια βοήθεια
πολύτιμος.

409
00:37:43,880 --> 00:37:44,320
Ετοιμος;

410
00:37:44,760 --> 00:37:46,420
Γεια, πήρες τα τριαντάφυλλά μου;

411
00:37:46,660 --> 00:37:47,580
Μόλις τα πέταξα.

412
00:37:48,020 --> 00:37:50,060
Κοίτα, χάνεις τον χρόνο σου
χρήματα.

413
00:37:50,480 --> 00:37:53,240
Και αν συνεχίσει να με καλεί,
Θα την βάλω να μιλήσει με τον άντρα μου.

414
00:37:54,040 --> 00:37:55,920
Νομίζω ότι δεν έκανα κάτι λάθος.

415
00:37:56,260 --> 00:37:57,780
Μόλις της έδωσα μερικά λουλούδια.

416
00:37:57,880 --> 00:38:00,800
Ίσως είναι λίγο θυμωμένη επειδή το δικό του
ο σύζυγος δεν το κάνει ποτέ αυτό.

417
00:38:01,260 --> 00:38:04,220
Αφήστε τον άντρα μου ήσυχο και προσπαθήστε να μην το κάνετε
με ενοχλεί περισσότερο.

418
00:38:13,740 --> 00:38:15,120
Είναι αργά, αγάπη, αντίο.

419
00:38:16,000 --> 00:38:19,940
Αχ, σήμερα το βράδυ μη με περιμένεις,
Τρώω δείπνο με τον διευθυντή και πρέπει να μου μιλήσει

420
00:38:19,940 --> 00:38:20,760
σημαντικό έργο.

421
00:38:38,880 --> 00:38:43,150
Παιδιά, σήμερα θα ξεκινήσουμε τις ερωτήσεις
για τα θέματα που συζητήσαμε

422
00:38:43,150 --> 00:38:43,860
αυτές τις μέρες.

423
00:38:44,980 --> 00:38:46,760
Μπορείτε να ανοίξετε το βιβλίο στη σελίδα 9.

424
00:38:50,620 --> 00:38:51,800
Διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο.

425
00:38:52,880 --> 00:38:55,040
Πρέπει να πάω να του μιλήσω για λίγο
κύριος.

426
00:38:55,040 --> 00:38:55,760
Ω,

427
00:39:01,970 --> 00:39:02,750
συγγνώμη.

428
00:39:03,250 --> 00:39:06,050
Μην ανησυχείς, καθηγητά, πες μου τι
Μπορώ να κάνω για αυτήν.

429
00:39:07,410 --> 00:39:09,350
Ήθελα απλώς να επιβεβαιώσω το ραντεβού.

430
00:39:11,130 --> 00:39:12,490
Μπορούμε να το κάνουμε στις 4.

431
00:39:12,930 --> 00:39:14,850
Αλλά πρώτα θα πρέπει να μου κάνετε μια μικρή χάρη.

432
00:39:15,190 --> 00:39:18,030
Θα πρέπει να πάτε και να επιθεωρήσετε για λίγο
το γυναικείο μπάνιο.

433
00:39:18,790 --> 00:39:19,370
Το μπάνιο;

434
00:39:19,730 --> 00:39:21,010
Φυσικά, το κατάλαβε σωστά.

435
00:39:21,230 --> 00:39:23,510
Απλώς σου ζητώ μια χάρη,
καθηγητής.

436
00:39:23,850 --> 00:39:24,850
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

437
00:39:26,330 --> 00:39:26,910
Εντάξει.

438
00:39:30,100 --> 00:39:34,020
Κυρία, μην ανησυχείτε, θα σας βοηθήσω.

439
00:39:42,060 --> 00:39:43,900
Καλημέρα δάσκαλε.

440
00:39:44,740 --> 00:39:46,540
την περίμενα.

441
00:40:30,990 --> 00:40:32,510
Ορίστε, καλά.

442
00:40:32,510 --> 00:40:34,690
Κοίτα με έτσι, μικρή.

443
00:40:48,390 --> 00:40:49,290
Ναί.

444
00:40:50,310 --> 00:40:51,010
Και πάλι, έλα.

445
00:40:52,190 --> 00:40:52,850
Συνεχίζεται.

446
00:41:20,640 --> 00:41:22,160
Δείξε μου το σινο.

447
00:41:28,040 --> 00:41:29,360
Είσαι πολύ καλός μικρέ.

448
00:41:29,780 --> 00:41:30,940
Δείξε μου τώρα τον κώλο σου.

449
00:41:31,780 --> 00:41:32,560
Γύρισε, έλα.

450
00:41:37,000 --> 00:41:38,220
Είσαι πολύ όμορφη.

451
00:41:39,540 --> 00:41:40,120
Παραμένει έτσι.

452
00:41:42,920 --> 00:41:44,000
Τώρα γυρίστε.

453
00:41:45,780 --> 00:41:47,500
Ανοίξτε τα πόδια σας και αγγίξτε τον εαυτό σας.

454
00:41:53,000 --> 00:41:54,060
Μπράβο μικρέ.

455
00:41:54,220 --> 00:41:55,300
Συνέχισε να αγγίζεις τον εαυτό σου, έλα.

456
00:41:55,820 --> 00:41:56,640
Συνέχισε να αγγίζεις τον εαυτό σου.

457
00:41:57,500 --> 00:41:58,320
Είσαι καταπληκτική.

458
00:41:59,820 --> 00:42:01,320
Δείξε μου τώρα το στήθος σου.

459
00:42:03,700 --> 00:42:04,860
Και ο άλλος, έλα.

460
00:42:10,500 --> 00:42:11,400
Αγγίξτε το μουνί σας.

461
00:42:14,680 --> 00:42:16,680
Ναι, μετακινήστε το χέρι σας στο μουνί σας.

462
00:42:17,120 --> 00:42:18,140
Συνεχίστε να κινείτε το χέρι σας.

463
00:42:19,600 --> 00:42:20,160
Δύναμη.

464
00:42:25,660 --> 00:42:26,580
Είσαι όμορφη.

465
00:42:27,160 --> 00:42:28,360
Έχεις υπέροχο μουνί.

466
00:42:29,020 --> 00:42:29,640
Γυρίστε τώρα.

467
00:42:30,440 --> 00:42:30,960
Γυρίστε.

468
00:42:36,600 --> 00:42:38,120
Τώρα βάλτε τα χέρια σας στον τοίχο.

469
00:42:39,820 --> 00:42:40,680
Εδώ, κάπως έτσι.

470
00:42:41,400 --> 00:42:42,000
Στάση.

471
00:42:42,500 --> 00:42:43,500
Μην κουνηθείς.

472
00:42:45,940 --> 00:42:47,540
Παρακαλώ, μείνετε ακίνητοι έτσι.

473
00:42:48,040 --> 00:42:50,740
Μείνε ακίνητος έτσι και μην κουνηθείς,
σε παρακαλώ μην κουνηθείς.

474
00:42:51,060 --> 00:42:52,620
Μην κουνηθείς, μωρό μου, μην κουνηθείς.

475
00:42:54,740 --> 00:42:55,800
Είσαι πολύ όμορφη.

476
00:42:56,940 --> 00:42:57,780
Σταμάτα έτσι.

477
00:43:10,170 --> 00:43:12,570
Ναι, ο κώλος σου με τρελαίνει.

478
00:43:13,010 --> 00:43:14,150
Τώρα γύρνα και κοίτα με.

479
00:43:16,250 --> 00:43:17,150
Εδώ, κάπως έτσι.

480
00:43:18,870 --> 00:43:19,850
Αυνανίσου, έλα.

481
00:43:30,580 --> 00:43:32,520
Σήκωσε καλύτερα το όπλο σου, δεν βλέπω καλά.

482
00:43:33,500 --> 00:43:34,100
Δύναμη.

483
00:43:34,820 --> 00:43:36,060
Ορίστε, μπράβο.

484
00:43:41,650 --> 00:43:43,030
Βάλε ξανά το χέρι σου στο μουνί σου.

485
00:43:52,520 --> 00:43:53,420
Γυρίστε ξανά.

486
00:43:54,320 --> 00:43:54,800
Γυρίστε.

487
00:43:58,990 --> 00:44:01,090
Βγάλε το χέρι από τον κώλο σου και στάσου σαν
πριν.

488
00:44:02,490 --> 00:44:03,210
Μην κουνηθείς.

489
00:44:04,250 --> 00:44:04,890
Σταμάτα έτσι.

490
00:44:15,330 --> 00:44:16,870
Έχεις ζεστό μουνί.

491
00:44:18,770 --> 00:44:20,230
Σου αρέσει ο κόκορας, ε;

492
00:44:39,520 --> 00:44:42,020
Με τρελαίνεις.

493
00:45:01,500 --> 00:45:02,920
Κρατήστε το σφιχτό στο στόμα σας.

494
00:45:03,460 --> 00:45:03,660
Ερχομαι.

495
00:45:04,460 --> 00:45:05,360
Εδώ, κάπως έτσι.

496
00:45:10,300 --> 00:45:10,900
Αυνανίζομαι.

497
00:45:13,040 --> 00:45:14,100
Πιο δυνατός, έλα.

498
00:45:14,480 --> 00:45:14,980
Πιο δυνατό.

499
00:45:19,600 --> 00:45:20,200
Αυνανίζομαι.

500
00:45:27,110 --> 00:45:28,030
Θα θέλατε να το γευτείτε;

501
00:45:44,260 --> 00:45:47,040
Έτσι, της άρεσε η έκπληξη που της έκανα
βρέθηκε;

502
00:45:47,300 --> 00:45:49,200
Αυτό το κορίτσι είναι πραγματικά υπέροχο.

503
00:45:49,740 --> 00:45:51,020
Αυτό είναι το μικρό μου ξενοδοχείο.

504
00:45:51,540 --> 00:45:54,260
Χρεώθηκα για να το αναλάβω,
αλλά τώρα είναι όλα δικά μου.

505
00:45:55,340 --> 00:45:57,020
Αυτός είναι ο Τζάκομο Ρόσι, ο τερματοφύλακάς μας.

506
00:45:57,240 --> 00:45:58,780
Τζάκομο, γνώρισε τον καθηγητή Λότι.

507
00:45:59,100 --> 00:45:59,740
Πολλή ευχαρίστηση.

508
00:46:00,060 --> 00:46:00,800
Η ευχαρίστηση είναι δική μου.

509
00:46:01,200 --> 00:46:03,640
Τζάκομο, δώσε μου το κλειδί για μια στιγμή
υπηρεσία, παρακαλώ.

510
00:46:04,000 --> 00:46:04,360
Βέβαιος.

511
00:46:08,560 --> 00:46:09,940
Ακολούθησέ με, θα σου δείξω ένα δωμάτιο.

512
00:46:09,940 --> 00:46:10,940
Εντάξει.

513
00:46:15,410 --> 00:46:15,930
Παρακαλώ.

514
00:46:16,470 --> 00:46:16,830
Σας ευχαριστώ.

515
00:46:20,610 --> 00:46:22,890
Πηγαίνετε μπροστά, ο διακόπτης είναι ανοιχτός
αριστερά.

516
00:46:27,340 --> 00:46:28,300
Τι πιστεύεις;

517
00:46:29,240 --> 00:46:31,240
Γιατί ήθελε να μου δείξει το ξενοδοχείο του;

518
00:46:31,960 --> 00:46:33,960
Γιατί από σήμερα θα είναι η νέα μου
διευθυντής.

519
00:46:35,060 --> 00:46:38,020
Και μην ανησυχείς για το σχολείο,
εδώ δουλεύουμε μόνο το απόγευμα.

520
00:46:39,060 --> 00:46:42,580
Είμαι σίγουρος μισθός χιλίων ευρώ
ανά μήνα θα είναι σε θέση να το ικανοποιήσει.

521
00:46:43,160 --> 00:46:44,800
Όλα μαύρα λεφτά, φυσικά.

522
00:46:45,620 --> 00:46:47,080
Μάλλον δεν μπορώ να αρνηθώ.

523
00:46:47,720 --> 00:46:49,480
Δεν θα ήταν καλή ιδέα.

524
00:46:50,760 --> 00:46:53,920
Τώρα πρέπει να σου δείξω κάτι
εξαιρετικά εμπιστευτικό.

525
00:46:54,340 --> 00:46:55,820
Ελάτε, παρακαλώ.

526
00:47:00,370 --> 00:47:02,670
Έχετε ένα δίκλινο δωμάτιο για αυτό;
νύχτα;

527
00:47:03,030 --> 00:47:03,890
Φυσικά, κύριε.

528
00:47:04,090 --> 00:47:05,330
Θα μπορούσα να έχω τα έγγραφα;

529
00:47:05,950 --> 00:47:06,790
Μια στιγμή.

530
00:47:11,120 --> 00:47:11,760
Ορίστε.

531
00:47:15,830 --> 00:47:16,470
Παρακαλώ.

532
00:47:16,690 --> 00:47:17,050
Σας ευχαριστώ.

533
00:47:21,840 --> 00:47:24,270
Το δωμάτιο είναι νούμερο 6, απέναντι από το
υποδοχή.

534
00:47:25,040 --> 00:47:26,140
Ευχαριστώ πολύ, τα λέμε αργότερα.

535
00:47:26,920 --> 00:47:27,180
Δεν

536
00:47:38,080 --> 00:47:40,320
Σας ακούγεται φανταστικό;

537
00:47:40,660 --> 00:47:42,760
Υπάρχουν τέσσερα κρυμμένα στο δωμάτιο
κάμερες.

538
00:47:43,220 --> 00:47:45,540
Καταγράφουν τα πάντα ταυτόχρονα
συμβαίνει.

539
00:47:46,060 --> 00:47:47,720
Πατήστε το δεύτερο κουμπί, καθηγητή.

540
00:47:48,220 --> 00:47:49,900
Αυτό είναι το μόνο πράγμα που θα πρέπει να κάνει.

541
00:47:53,760 --> 00:47:54,840
Και γιατί διάλεξες εμένα;

542
00:47:56,240 --> 00:48:00,440
Ας πούμε ότι αυτά είναι πολύ λεπτά πράγματα
εμπιστευτείτε μόνο σε έμπιστους ανθρώπους.

543
00:48:00,720 --> 00:48:01,560
Ακριβώς όπως αυτή.

544
00:48:02,100 --> 00:48:04,360
Ο θυρωρός είναι ο μόνος που το γνωρίζει
αυτό το δωμάτιο.

545
00:48:06,280 --> 00:48:10,740
Το σύστημα εγγραφής βίντεο είναι
που βρίσκεται σε ένα μυστικό δωμάτιο κάτω από το

546
00:48:10,740 --> 00:48:11,200
υποδοχή.

547
00:48:11,680 --> 00:48:13,080
Καταγράψτε όλα όσα συμβαίνουν.

548
00:48:15,920 --> 00:48:17,840
Τι χρειάζεστε τα βίντεο;

549
00:48:19,200 --> 00:48:20,300
Είναι μια κερδοφόρα δουλειά.

550
00:48:21,240 --> 00:48:24,900
Το βλέπεις πολύ συχνά σε ξενοδοχεία
άνθρωποι που έχουν κάτι σημαντικό

551
00:48:24,900 --> 00:48:25,640
να κρυφτείς.

552
00:48:26,320 --> 00:48:30,020
Ας πούμε απλώς ότι αποδεικνύει ότι
τότε οι άλλοι το μετατρέπουν σε χρήματα.

553
00:48:31,340 --> 00:48:35,980
Όταν τελειώσουν όλα, πατήστε το τελευταίο
κουμπί στα δεξιά και κλείστε το δωμάτιο.

554
00:48:37,000 --> 00:48:38,880
Λοιπόν, την αφήνω γιατί έχω ραντεβού.

555
00:48:40,020 --> 00:48:40,400
Αργότερα.

556
00:51:43,540 --> 00:51:44,180
Όχι.

557
00:52:33,800 --> 00:52:34,760
Αχ!

558
00:53:10,740 --> 00:53:12,140
Όχι.

559
00:53:50,790 --> 00:53:52,090
Ω!

560
00:54:25,570 --> 00:54:26,150
Ω!

561
00:55:20,040 --> 00:55:21,440
Ω!

562
00:55:52,050 --> 00:55:52,230
Ω!

563
00:56:22,050 --> 00:56:22,450
Ω!

564
00:57:16,910 --> 00:57:18,310
Ω!

565
00:57:35,170 --> 00:57:36,570
Ω!

566
00:58:12,530 --> 00:58:13,930
Ω!

567
00:58:39,170 --> 00:58:39,350
Ω!

568
00:58:40,770 --> 00:58:41,150
Ω!

569
00:58:51,360 --> 00:58:52,760
Ω!

570
01:00:14,890 --> 01:00:16,300
Ω!

571
01:01:03,580 --> 01:01:04,160
Ω!

572
01:01:57,520 --> 01:01:58,920
Ω!

573
01:02:19,680 --> 01:02:21,080
Ω!

574
01:04:00,520 --> 01:04:02,400
Ναι, μετακόμισε.

575
01:04:17,210 --> 01:04:18,610
Ναι, μετακόμισε.

576
01:07:11,170 --> 01:07:15,590
Όταν ο πρόεδρος Κλίντον έφτασε στο
συνομιλία με Παλαιστίνιους διαπραγματευτές,

577
01:07:16,690 --> 01:07:20,650
συμφώνησαν για τη χρησιμότητα της ίδρυσης α
συνάντηση μεταξύ των μερών που θα πραγματοποιηθεί στις

578
01:07:20,650 --> 01:07:22,410
Λευκός Οίκος αργότερα φέτος.

579
01:07:22,990 --> 01:07:25,610
Είχαν προειδοποιηθεί για αυτή τη νέα στρατηγική
η κορυφή...

580
01:07:25,610 --> 01:07:27,270
Κύριε καθηγητά, με συγχωρείτε, μπαίνω για λίγο
μπάνιο.

581
01:07:28,390 --> 01:07:30,210
Τώρα με κούρασες πολύ,
Morelli.

582
01:07:31,030 --> 01:07:32,930
Κύριε καθηγητά, τι έκανα πάλι;

583
01:07:33,530 --> 01:07:36,470
Πρέπει να σταματήσετε να ενοχλείτε αυτούς που έρχονται
σχολείο για σπουδές.

584
01:07:37,630 --> 01:07:39,790
Αύριο το πρωί θέλω να μιλήσω στους γονείς σου
γονείς.

585
01:07:40,730 --> 01:07:42,610
Νομίζω ότι υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα.

586
01:07:43,190 --> 01:07:45,710
Ο πατέρας μου είναι στη φυλακή, η μητέρα μου
έφυγε πριν από τρία χρόνια.

587
01:07:46,210 --> 01:07:49,650
Ίσως μπορούσα να την κάνω να μου μιλήσει
αδερφή, αλλά είναι απασχολημένη να τα χτυπάει όλα

588
01:07:49,650 --> 01:07:49,850
ημέρα.

589
01:07:50,010 --> 01:07:51,930
Πρέπει να φάμε και εμείς κύριε καθηγητά.

590
01:07:52,010 --> 01:07:53,190
Αφήστε το μάθημα αμέσως.

591
01:07:53,650 --> 01:07:55,450
Σου είπα να βγεις αμέσως,
Morelli.

592
01:07:55,670 --> 01:07:56,070
Κατάλαβες;

593
01:08:05,040 --> 01:08:07,000
Λοιπόν, μπορούμε να συνεχίσουμε.

594
01:08:09,290 --> 01:08:10,950
Είσαι εδώ, σκύλα, ε;

595
01:08:12,030 --> 01:08:14,190
Με έδιωξαν από την τάξη,
εισαι ευχαριστημενος

596
01:08:16,270 --> 01:08:17,150
Κανένα πρόβλημα;

597
01:08:17,650 --> 01:08:18,230
Ενατος.

598
01:08:21,930 --> 01:08:25,950
Τώρα αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω,
Ορκίζομαι ότι θα σε κάνω να γυρίσεις σπίτι

599
01:08:25,950 --> 01:08:26,290
κομμάτια.

600
01:08:26,590 --> 01:08:27,070
Κατάλαβες;

601
01:08:28,290 --> 01:08:31,390
Λυπάμαι, αλλά χρειάζομαι το απόγευμα
δωρεάν.

602
01:08:32,050 --> 01:08:33,950
Έχω κάποια πράγματα να φροντίσω.

603
01:08:34,610 --> 01:08:36,170
Ελπίζω να μην είναι τίποτα σοβαρό.

604
01:08:37,710 --> 01:08:39,810
Πρέπει να αφιερώσω λίγο χρόνο στο δικό μου
σύζυγος.

605
01:08:40,750 --> 01:08:42,950
Τις τελευταίες εβδομάδες έχω λίγο
παραμελημένος.

606
01:08:44,890 --> 01:08:47,630
Όταν πρόκειται για αγάπη, δεν υπάρχει
πρόβλημα.

607
01:08:47,870 --> 01:08:49,190
Θα πάω στο ξενοδοχείο απόψε.

608
01:10:55,970 --> 01:10:58,510
Σήκωσε τα μάτια σου, κοίτα με.

609
01:11:09,290 --> 01:11:10,630
Κοίτα με, έλα.

610
01:11:11,130 --> 01:11:12,030
Αυνανίσου με τώρα.

611
01:11:23,630 --> 01:11:24,870
Έλα λοιπόν.

612
01:11:25,590 --> 01:11:25,930
Καλός.

613
01:11:26,730 --> 01:11:27,270
Πιο γρήγορα.

614
01:13:09,240 --> 01:13:09,560
Όχι.

615
01:13:09,700 --> 01:13:10,000
Όχι, πίσω.

616
01:13:10,740 --> 01:13:11,200
Ναι, έλα.

617
01:13:21,480 --> 01:13:25,940
Δεν είναι η πρώτη φορά που με πιάνεις
κώλο, ε;

618
01:13:28,720 --> 01:13:29,600
Μονάδα βάρους.

619
01:13:30,820 --> 01:13:32,620
Σου αρέσει, ε;

620
01:13:33,960 --> 01:13:36,920
Σου αρέσει να το νιώθεις να βιδώνεται, ε;

621
01:13:36,920 --> 01:13:37,000
Όχι.

622
01:13:49,080 --> 01:13:50,620
Μείνε ακόμα έτσι.

623
01:13:51,420 --> 01:13:52,740
Μην κουνηθείς.

624
01:14:04,020 --> 01:14:04,720
Ναί.

625
01:14:08,340 --> 01:14:08,540
Όχι.

626
01:14:15,840 --> 01:14:19,780
Πάρ' τα όλα κατάματα, σκύλα.

627
01:14:25,100 --> 01:14:28,020
Και άνοιξε το γαμημένο σου στόμα.

628
01:14:28,680 --> 01:14:29,400
Τοιουτοτροπώς.

629
01:14:30,260 --> 01:14:30,960
Ναί.

630
01:14:38,170 --> 01:14:39,230
Λοιπόν, πάμε;

631
01:14:39,750 --> 01:14:40,170
Οπου;

632
01:14:40,170 --> 01:14:43,730
Σκεφτείτε μερικές ιδέες,
αλλά προσπάθησε να βιαστείς γιατί δεν έχω πολλά

633
01:14:43,730 --> 01:14:44,670
διαθέσιμος χρόνος.

634
01:14:57,300 --> 01:14:57,860
Αγάπη!

635
01:15:00,660 --> 01:15:01,220
Αγάπη!

636
01:15:08,710 --> 01:15:09,570
Που είσαι;

637
01:15:11,950 --> 01:15:12,510
Αγάπη!

638
01:15:29,770 --> 01:15:30,330
Καλημέρα.

639
01:15:30,610 --> 01:15:30,950
Χαιρετίσματα.

640
01:15:31,630 --> 01:15:33,050
Έχετε δωρεάν δίκλινο δωμάτιο;

641
01:15:33,670 --> 01:15:33,970
Βέβαιος.

642
01:15:34,230 --> 01:15:36,070
Θα μπορούσα να έχω τα έγγραφά σας,
παρακαλώ.

643
01:15:36,330 --> 01:15:36,790
Ευχαρίστως.

644
01:15:37,830 --> 01:15:38,970
Μπορείτε να μου δώσετε ένα έγγραφο;

645
01:15:46,690 --> 01:15:47,240
Παρακαλώ.

646
01:15:51,100 --> 01:15:52,540
Το δωμάτιο είναι μπροστά.

647
01:15:52,780 --> 01:15:53,160
Σας ευχαριστώ.

648
01:15:53,700 --> 01:15:54,060
Αργότερα.

649
01:16:02,570 --> 01:16:03,130
Παρακαλώ.

650
01:16:19,390 --> 01:16:20,210
Παρακαλώ καθίστε.

651
01:16:21,750 --> 01:16:22,290
Όχι.

652
01:16:22,310 --> 01:16:23,190
Έλα, μην το κάνεις αυτό.

653
01:16:23,610 --> 01:16:24,750
Μόνο μια στιγμή, έλα.

654
01:16:40,090 --> 01:16:41,130
Είσαι όμορφη.

655
01:16:41,490 --> 01:16:42,450
Άσε με, έλα.

656
01:16:42,470 --> 01:16:44,470
Δεν θέλεις να φύγεις, θέλεις να μείνεις εδώ.

657
01:16:45,870 --> 01:16:46,710
Το ξέρω καλά.

658
01:18:35,240 --> 01:18:36,500
Τώρα δώσε μου ένα φιλί.

659
01:18:46,970 --> 01:18:48,500
Έλα, ποιος είναι ο πούτσος;

660
01:18:49,470 --> 01:18:50,470
Έλα, πάρε, έλα.

661
01:18:58,510 --> 01:18:59,990
Είσαι καταπληκτική.

662
01:19:01,110 --> 01:19:01,870
Συνεχίζω.

663
01:19:03,890 --> 01:19:04,310
Ερχομαι.

664
01:19:16,500 --> 01:19:16,920
Είσαι...

665
01:20:22,570 --> 01:20:23,970
Είσαι...

666
01:21:12,240 --> 01:21:14,080
Είσαι πανέμορφη.

667
01:21:15,060 --> 01:21:16,460
Είσαι όμορφη.

668
01:21:24,560 --> 01:21:30,540
Ω, ω, ω!

669
01:21:30,540 --> 01:21:32,980
Ω, ω, ω!

670
01:21:34,620 --> 01:21:37,480
Η καρδιά μου είναι εκεί...

671
01:21:49,320 --> 01:21:49,860
Ναι!

672
01:21:50,220 --> 01:21:51,180
Ναι, έτσι, έτσι!

673
01:22:30,870 --> 01:22:32,010
Άνοιξε το στόμα σου!

674
01:22:32,690 --> 01:22:33,170
Ανοιχτό!

675
01:23:00,170 --> 01:23:00,890
Ετοιμος;

676
01:23:01,250 --> 01:23:02,330
Καλησπέρα κύριε καθηγητά.

677
01:23:03,170 --> 01:23:04,870
Είδατε το βίντεο που σας στείλαμε;

678
01:23:05,510 --> 01:23:06,730
Ναι, το είδα.

679
01:23:07,250 --> 01:23:10,370
Πριν προχωρήσουμε στη διαπραγμάτευση,
Θα ήθελα να σας ρωτήσω αν ενδιαφέρεστε να βρείτε

680
01:23:10,370 --> 01:23:12,930
μια συμφωνία να μην γίνει το θέμα
δημόσιο.

681
01:23:13,530 --> 01:23:14,150
με νοιάζει.

682
01:23:14,950 --> 01:23:16,570
Θα σας καλέσουμε σύντομα για τις συνθήκες.

683
01:23:17,010 --> 01:23:17,530
Συμφωνώ.

684
01:23:29,170 --> 01:23:30,050
τελείωσε.

685
01:23:30,870 --> 01:23:34,530
Προσπάθησε τουλάχιστον να μιλήσεις με τον διευθυντή
δες αν μπορεί να κάνει κάτι.

686
01:23:35,570 --> 01:23:40,110
Του μίλησα χθες, μου είπε όχι
μπορεί να κάνει οτιδήποτε.

687
01:23:42,430 --> 01:23:44,030
Έχει ήδη πουλήσει τα πλάνα.

688
01:23:46,710 --> 01:23:47,870
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.

689
01:23:48,910 --> 01:23:51,390
Λυπάμαι, αγάπη μου, αλλά δεν το ήθελα
όλα αυτά έγιναν.